新着 2026/11/21 イスタンブールの猫、フランスのニュースになる

トップ > アラブ > エジプト

11月17

エジプト

ことわざの続きを幼稚園児に任せたら、全部新しくなった

エジプト幼稚園ことわざ子ども

1: ランプの名無しさん ID:RrBI7g9S ♥0金
エジプトの幼稚園児でさえ「知らない」って言葉を持ってないんだな…何でも答える😂😂😂😂 ほんとかわいい
原文

حتى روضة المصريين ما عندهمش كلمة معرفش .. يجاوبوا أي حاجة 😂😂😂😂 .. والله عسل

2: ランプの名無しさん ID:bV7gPbA3 ♥0
>>1
外国ではこれをブレインストーミング(思いつくまま案を出し合うこと)って呼ぶんだぜ😂
原文

​@Salwagomaa-z5m ذا يسمونه عند الأجانب brain storming عصف ذهني 😂

3: ランプの名無しさん ID:LzcR6WwM ♥0
>>1
そうそう、まず頭にあるものを何でも出して、あとから選り分けるってやつ😂😂😂
原文

​​@SBH-d6sايوة بالضبط 😂 اللي هو هات اي حاجه في دماغك وبعدين نفرز😂😂😂

4: ランプの名無しさん ID:q0I9iEyP ♥0
元のことわざはこれ。
経験者に聞け、医者には聞くな。
母の目には猿もガゼル。
ニュースは今日は金、明日はタダ。
家より先に隣人を選べ。
風が入る戸は塞いで楽になれ。
耳が二つあるやつは二人で持て。
スープでやけどした者はヨーグルトにもふーふー。
忍耐は救いの鍵。
鍋を伏せれば娘は母に似る。
知らない者は「レンズ豆」と言え。
守り手が盗み手。
壁の陰より男の陰。
これで全部😂
原文

اسأل مجرب ولا تسأل طبيب. القرد في عين أمه غزال. يا خبر بفلوس بكرة يبقى ببلاش. اختار الجار قبل الدار. الباب اللي يجيلك منه الريح سده واستريح. الإربة أم ودنين يشيلوها اتنين. اللي اتلسع من الشوربة ينفخ في الزبادي. الصبر مفتاح الفرج. اقلب القدرة على فمها تطلع البنت لأمها. اللي ما يعرفش يقول عدس. حاميها حراميها. ضل راجل ولا ضل حيطة. خلصت هم لكو 😂

5: ランプの名無しさん ID:GFtWv1ca ♥0銀
一番納得したのは「風船にふーふーする」だな。あと「女の子が男の子に似る」も😂😂😂
原文

اكتر اجابه مقنعه ينفخ في ... البالونه وكمان تطلع البنت ... للولد 😂😂😂

6: ランプの名無しさん ID:IWfyPxeP ♥0
>>5
「女の子が男の子に似る」が一番納得いく答えで、あの男の子の経験を感じさせる😅
原文

تطلع البنت للولد اكتر إجابة مقنعة وتدل على خبرة الواد😅

7: ランプの名無しさん ID:AzE0efIX ♥0銅
「猿は母親の目にはライオン」って答えた女の子、賢いわ(元は「母の目には猿もガゼル」)
原文

البنت اللي قالت القرد في عين امه أسدّ ذكية

8: ランプの名無しさん ID:7a3xoMYc ♥0
「経験者に聞け、ただしママには聞くな」だって😂 「ニュースは金、明日にはキャンディになる」ってwww(元は「明日はタダ」。キャンディは子どもが言う飴の呼び方)
原文

اسأل مجرب وماتسألش"ماما "😂 ياخبر بفلوس بكرا يبقا"بكاندي"😂😂

9: ランプの名無しさん ID:PVWtvxJs ♥0
一番いい答えは「経験者に聞け、ただしママには聞くな」
原文

افضل إجابه اسأل مجرب ولا تسأل مامي

10: ランプの名無しさん ID:3Buopwfx ♥0
>>9
😂😂😂 ママは哲学者っぽいな
原文

😂😂😂 شكل مامتها فيلسوفة

11: ランプの名無しさん ID:Xj1iELyj ♥0
「スープでやけどした人は風船にふーふーする」😂 かわいすぎ。「忍耐は門の鍵」も😂😂(元は「忍耐は救いの鍵」)
原文

اللي اتلسع من الشوربه ينفخ في البلونه 😂حلووه اوي والصبر مفتاح البوابه 😂😂

12: ランプの名無しさん ID:sG6kwxlr ♥0
先生「スープでやけどした人は何にふーふーする?」
女の子「風船にふーふー😂😂😂 あー、もう無理〜」
原文

المذيعه:اللي اتلسع من الشوربه ينفخ في إييييه البنت:ينفخ ف البالووونه😂😂😂اخخخ مش قادرههههااااى

13: ランプの名無しさん ID:KRwW8tdM ♥0
「二つ耳のやつ」は手で持つんだと😂😂😂
原文

الافة ام ودنين بيشليها بالايد😂😂😂

14: ランプの名無しさん ID:72T7XPLA ♥0
二つ耳(取っ手)の鍋は手で持つ。いや、言ってること正しいわ
原文

القدرة اللى بودنين يشيلوها بالايد . والله كلامه صح

15: ランプの名無しさん ID:onfLuNHV ♥0
キーボードみたいだな、単語を打つと続きを補完してくれる😂
原文

بتحسهم زي الكيبورد اكتب كلمة وهو بكملها 😂

16: ランプの名無しさん ID:EYTZRgAZ ♥0
「女の子が男の子に似る」😂😂😂😂 年の割に先に行ってる
原文

تطلع البنت للولد😂😂😂😂 سابق عمره

17: ランプの名無しさん ID:6f8wLI5N ♥0
「女の子が男の子に似る」で合ってるだろ
原文

تطلع البنت للولد صح

18: ランプの名無しさん ID:ueUc79d5 ♥0
この子たち見つけてあげなきゃ、答えがすごい😂😂😂😂
原文

دول محتاجين اكتشاف اجابتهم رهيبة😂😂😂😂

19: ランプの名無しさん ID:KIPE6RJ1 ♥0
>>18
答えが全然自然じゃない。撮影の前に覚えさせた答えだろ、ウケを狙って
原文

الإجابات غير عفوية بتاتا. دول إجابات من قبل التصوير محفظالهم علشان الإعجاب

20: ランプの名無しさん ID:5AaOT2Ea ♥0
男の影か、鍵の影か😂😂😂😂
原文

ضل راجل ولا ضل مفتاح 😂😂😂😂

21: ランプの名無しさん ID:oD98M6Lk ♥0
男の影は、一人で持つ家の鍵の影よりいい。いやほんと深い答えだわ😊
原文

ضل الراجل احسن من ضل مفتاح شقة لوحدك، طب والله اجابات عميقة😊

22: ランプの名無しさん ID:TcG3nlWt ♥0
忍耐は門の鍵…で、知らない人は「遊園地」と言う(元は「知らない者は『レンズ豆』と言え」)
原文

الصبر مفتاح البوابه .. واللى مايعرفش يقول ملاهى

23: ランプの名無しさん ID:2Sevdtph ♥0
分からない人は「遊園地」って言うんだぜ😂
原文

اللي مايعرفش يقول ملاهي 😂

24: ランプの名無しさん ID:krWRu8Zs ♥0
分からない人は「分からない」って言えばいいのに、恥じゃないんだし😂
原文

ياريت الي ميعرفش يقول معرفش مش عيب 😂

25: ランプの名無しさん ID:fTzPjJSy ♥0
✨ 母の目に猿は? ライオン ✨
✨ 経験者に聞け、ではなく? ママ ✨
✨ 忍耐の鍵は? 門 ✨
原文

✨ القرد بعين امه ؟ اسد ✨ ✨اسأل مجرب ولا تسأل؟ ماما ✨ ✨ الصبر مفتاح ؟ البوابه ✨

26: ランプの名無しさん ID:q8bUceO5 ♥0
人生はキュウリみたいなもの……😂
原文

الدنيا زي الخيارة ......😂

27: ランプの名無しさん ID:4yY0KKBq ♥0
しかも答えが速くて自信たっぷり。どうか守られますように
原文

لأ وإجاباتهم سريعة وواثقة. ربنا يحميهم

引用元: https://www.youtube.com/watch?v=kTrl2xC81fs

みんなのコメント 0 件

  1. 読み込み中

背景まとめ

エジプトで話されるアラビア語の口語には、日常会話でよく使われることわざがたくさんあります。大人は前半を聞けば後半が自然に出てくるほど身近で、韻を踏んでいるものも多いそうです。今回は幼稚園の先生が前半だけを読み、園児に続きを言わせる企画です。たとえば「母の目には猿もガゼル」(親には自分の子が何でもかわいく見える、という意味とされる)に、園児は「ライオン」と答えています。コメント欄には、元のことわざの一覧を書き込んだ人もいました。「知らない者は『レンズ豆』と言え」は、答えが分からないときにとぼけて言う決まり文句とされ、園児が「遊園地」と返したところが人気でした。答えは撮影前に覚えさせたものではないか、という疑いの声もあれば、自然で面白いという声もあり、真相は分かりません。他の国でも似た形で撮られているという声もありました。

管理人のひとこと

「スープでやけどした人は風船にふーふーする」は、ことわざとして通用しそうなのが困る。ことわざを知っている大人ほど、園児の答えの自由さに笑ってしまう動画だった。

この動画について

エジプトの幼稚園で、ことわざの前半だけを読み、後半を園児に答えてもらう企画。「風船にふーふー」など予想外の答えが続出した。

出典: لحظة بلحظة「أطفال الحضانة بيكملوا الأمثال الشعبية لأول مرة.. إجاباتهم هتموتك من الضحك! 😂」

国・地域エジプト(アラブ)
局لحظة بلحظة
動画の公開2026/11/10(火) 19:49:15
長さ0分37秒
再生1,260,157 回
現地の人の割合約 90%(推定)
記事の公開2026/11/17(火) 21:02:06

おすすめ記事(他サイト)

「アラブ」の最新記事

人気記事

  1. 1ことわざの続きを幼稚園児に任せたら、全部新しくなった
  2. 2ルーマニアの盆地から未知の恐竜の骨が出てきてしまう
  3. 3ラムセス二世の顔に朝日が当たるのは年に二回だけな件
  4. 4村に突然ぽっかり大穴、みんなが真剣に推理する件
  5. 5校長先生、朝礼でいきなり空手の型を見せてしまうw