新着 2026/11/21 イスタンブールの猫、フランスのニュースになる

①ロボット、ハンカチ片手に民俗舞踊を踊る

シャンルウルファの技術イベントで、人型ロボットがハライを披露。

出典: Habertürk TV「TEKNOFEST Şanlıurfa'da İlgi Odağı: Halay Çeken İnsansı Robot #shorts #robot #teknofest」

1: ランプの名無しさん ID:x33uhNBj ♥0金
「AIかと思ったらロボットだった」って😂 何その文章、お姉さん
原文

Yapay zeka sandık ama robotmuş 😂 o nasıl cümle bacım

2: ランプの名無しさん ID:e4GCiRUI ♥0銅
ロボットは心の赴くままに動いてると思う。それが本質なんだよ😊
原文

Robot içinden geldiği gibi davranıyor bence özü bu 😊

3: ランプの名無しさん ID:erlrpG8o ♥0
ついにロボットまで頭がおかしくなった😂😂😂😂😂😂
原文

Sonunda robotlarda kafayı kırdı😂😂😂😂😂😂

4: ランプの名無しさん ID:TCmOqsuJ ♥0
köçek(昔の民俗舞踊の踊り手)の仕事を奪うよ、マジで😂
原文

Köçeklerin mesleğini elinden alır yeminle😂

5: ランプの名無しさん ID:Qy9ASw7M ♥0
ロボットのソフトウェアだのコーディングだの…忙しい毎日から抜け出して、シャンルウルファ(トルコ南東部の都市)で全部のストレスを発散したみたい😅
原文

Robot yazılımıydı kodlamasiydi..yoğun mesai temposundan kurtulup Şanlıurfa da tüm stresini atmışa benziyor😅

6: ランプの名無しさん ID:m048MF1Y ♥0
「AIかと思った」と言うから、私は記者のお姉さんのほうをAIかと思った😅😅
原文

Yapay zeka sandık derken bende muhabir hanımefendiyi yapay zeka sandım😅😅😅

②ポーランドの街をロボットがデモ行進

ロボットが街頭で行進し、何を求めているのかが話題に。

出典: DW Arabic「مظاهرة للروبوتات في بولندا.. ما السبب؟」

7: ランプの名無しさん ID:MN9QdKvl ♥0
ロボットを作った会社の、売上を伸ばすための賢すぎる宣伝だ🎉🎉🎉🎉
原文

دعاية ذكية جدا من الشركة المصنعة للريبوتات لزيادة المبيعات 🎉🎉🎉🎉

8: ランプの名無しさん ID:Pt3ruv0j ♥0
権利を求めてるんだよ
原文

يطالبون بحقوقهم

9: ランプの名無しさん ID:FF7O3O4J ♥0
機動隊で迎え撃つべきだ
原文

يجب ملاقاتهم بقوات التدخل السريع

10: ランプの名無しさん ID:FLGlqk4T ♥0
またはウィル・スミス(ロボットと戦う映画に出た俳優)
原文

او ويل سميث

③人気ドラマの離婚シーンが各国語に大変身

『バーブ・アル・ハーラ』の名場面を、AIで各国語にした動画が流行。

出典: BBC News Arabic「كيف انتقل أحد أشهر مشاهد مسلسل باب الحارة من بيئته الشامية القديمة إلى بيئات آسيوية وروسية ولاتينية؟」

11: ランプの名無しさん ID:Xj6OMoxD ♥0
アブー・イサームとウンム・イサーム(劇中の夫婦)を呼んで、どう思うか聞くべきだ😂😂😂😂😂
原文

لازم تعرضي ابوعصام وام عصام وتساليهم ما رأيهم 😂😂😂😂😂

12: ランプの名無しさん ID:drgiiGnm ♥0
問題は「فشرت」(相手の言い分を突っぱねる、ドラマで有名な一言)をどう訳したかだ😂😂😂
原文

السؤال هنا كيف ترجم فشرت ؟؟ 😂😂😂

13: ランプの名無しさん ID:83fapW17 ♥0
悪くないよ、なんでダメなの…いい案だね👍
原文

مش غلط ، ليش لأ... الفكرة حلوة 👍

14: ランプの名無しさん ID:RPsWTshb ♥0
ビンタは職人芸。ブラボー、ムッシュ・イリー・アブー・ハリール…
原文

الصفعة شغل فنان ❤❤❤❤ برافو مسيو إيلي أبو خليل ...

15: ランプの名無しさん ID:qfegOn7F ♥0
ああ、バーブ・アル・ハーラを台無しにして🙃
原文

ياربييي شوهوا باب الحاره🙃

④漁網にかかった巨大ジンベエザメを海へ戻す

オマーンのシャナス(地名)で、漁師が網の巨大な魚を逃がした。

出典: BBC News Arabic「تحرير قرش حوت علق في شباك صيادين بعُمان」

16: ランプの名無しさん ID:Xa7dE3y4 ♥0
男の中の男だな😂 こんな巨大生物を獲って、海に帰してやったんだから
原文

عز الله رجال 😂😂 صايدين هيج كائن عملاق ومرجعينه البحر

17: ランプの名無しさん ID:gAFpDpaS ♥0
「サメクジラ」だって?学校に戻りなさい
原文

قرش حوت رجعي للمدرسه

18: ランプの名無しさん ID:sqTCYqCq ♥0
サメクジラ?どういうこと。名前はクジラ🐳でしょ、サメは別だよ
原文

قرش حوت كيف اسمه حوت 🐳 القرش لحاله

19: ランプの名無しさん ID:iSu3EgZp ♥0
どうやって戻したんだ、不可能だ、何トンもあるだろう
原文

كيف تعيده مستحيل هدا يزن اطنان

20: ランプの名無しさん ID:iLCr4i4B ♥0
俺はその場にいて、自分の目で見た
原文

​@tomhankstomhanks2579 انا موجود وشفت بعيني

⑤洗いに出した絨毯から金が出てきた

ゾングルダクの店主が、中から出た金を持ち主へ返した。

出典: NTV「Yıkamaya Gönderilen Halının İçinden Çıkanlar Şaşkınlık Verdi! | NTV」

21: ランプの名無しさん ID:2h9dP3ys ♥0銀
やるべきことをやっただけなのに、みんな拍手し始めた
原文

Zaten yapması gerekeni yaptığı için insanları alkışlamaya başladık

22: ランプの名無しさん ID:hSthfwKq ♥0
やるべきことをしたからじゃなく、それをやるだけの人柄があるから拍手されてるんだ。誠実でいるのは今の時代、簡単じゃない
原文

zaten yapılması gerekeni yaptığı için değil, yapılması gerekeni yapacak ahlak olduğu için alkışlanıyor adam. Temiz dürüst insan olmak kolay değil günümüzde.

23: ランプの名無しさん ID:DSBfPMcY ♥0
まるで自分が金を見つけたみたいに、みんな喜んでる。ありがとう
原文

Nakadar insan sevinir sanki kendi altinini bulmus kebi sag olun Helal olsun insanilik bu

24: ランプの名無しさん ID:ts4rvrcF ♥0
退職した人が金に向かって走ってる😁
原文

Emekli Altına koşuyor.😁🥇🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅

引用元: https://www.youtube.com/shorts/I0K9PuChNw0
https://www.youtube.com/shorts/9lmFgTbwaak
https://www.youtube.com/shorts/lvJdxONa1mE
https://www.youtube.com/shorts/kkpA_9uVcJ4
https://www.youtube.com/shorts/qD1HaKMVYQU

みんなのコメント 0 件

  1. 読み込み中

背景まとめ

トルコやアラブ圏では、ニュース局が出す短い動画のコメント欄が、そのまま現地の人のツッコミ大会になることがよくあります。報道の言い回しを拾って笑う人もいれば、昔のドラマの名場面を引っぱり出して盛り上がる人もいます。祈りや感謝の言葉も多く、笑いと温かさが同じ欄に並ぶのも特徴です。今回は、ロボットが民俗舞踊を踊る話、街を行進するロボットの話、人気ドラマの名場面が各国語になった話、漁網にかかった巨大な魚を逃がした話、持ち主に返された金の話を集めました。

管理人のひとこと

ロボットが二本立てになってしまった。ハンカチ片手に踊るほうは、見ていて普通に楽しい。

この動画について

トルコのロボット舞踊、ポーランドのロボット行進、オマーンのジンベエザメなど、中東と東欧の珍ショートを集めました。

おすすめ記事(他サイト)

「トルコ」の最新記事

人気記事

  1. 1ことわざの続きを幼稚園児に任せたら、全部新しくなった
  2. 2ルーマニアの盆地から未知の恐竜の骨が出てきてしまう
  3. 3ラムセス二世の顔に朝日が当たるのは年に二回だけな件
  4. 4村に突然ぽっかり大穴、みんなが真剣に推理する件
  5. 5校長先生、朝礼でいきなり空手の型を見せてしまうw