ロボット、ハンカチ片手に民俗舞踊を踊る ほか
①ロボット、ハンカチ片手に民俗舞踊を踊る
シャンルウルファの技術イベントで、人型ロボットがハライを披露。
出典: Habertürk TV「TEKNOFEST Şanlıurfa'da İlgi Odağı: Halay Çeken İnsansı Robot #shorts #robot #teknofest」
原文
Yapay zeka sandık ama robotmuş 😂 o nasıl cümle bacım
原文
Robot içinden geldiği gibi davranıyor bence özü bu 😊
原文
Köçeklerin mesleğini elinden alır yeminle😂
原文
Robot yazılımıydı kodlamasiydi..yoğun mesai temposundan kurtulup Şanlıurfa da tüm stresini atmışa benziyor😅
原文
Yapay zeka sandık derken bende muhabir hanımefendiyi yapay zeka sandım😅😅😅
②ポーランドの街をロボットがデモ行進
ロボットが街頭で行進し、何を求めているのかが話題に。
出典: DW Arabic「مظاهرة للروبوتات في بولندا.. ما السبب؟」
原文
دعاية ذكية جدا من الشركة المصنعة للريبوتات لزيادة المبيعات 🎉🎉🎉🎉
③人気ドラマの離婚シーンが各国語に大変身
『バーブ・アル・ハーラ』の名場面を、AIで各国語にした動画が流行。
原文
لازم تعرضي ابوعصام وام عصام وتساليهم ما رأيهم 😂😂😂😂😂
原文
السؤال هنا كيف ترجم فشرت ؟؟ 😂😂😂
原文
الصفعة شغل فنان ❤❤❤❤ برافو مسيو إيلي أبو خليل ...
④漁網にかかった巨大ジンベエザメを海へ戻す
オマーンのシャナス(地名)で、漁師が網の巨大な魚を逃がした。
出典: BBC News Arabic「تحرير قرش حوت علق في شباك صيادين بعُمان」
原文
عز الله رجال 😂😂 صايدين هيج كائن عملاق ومرجعينه البحر
原文
قرش حوت كيف اسمه حوت 🐳 القرش لحاله
⑤洗いに出した絨毯から金が出てきた
ゾングルダクの店主が、中から出た金を持ち主へ返した。
出典: NTV「Yıkamaya Gönderilen Halının İçinden Çıkanlar Şaşkınlık Verdi! | NTV」
原文
Zaten yapması gerekeni yaptığı için insanları alkışlamaya başladık
原文
zaten yapılması gerekeni yaptığı için değil, yapılması gerekeni yapacak ahlak olduğu için alkışlanıyor adam. Temiz dürüst insan olmak kolay değil günümüzde.
原文
Nakadar insan sevinir sanki kendi altinini bulmus kebi sag olun Helal olsun insanilik bu
引用元: https://www.youtube.com/shorts/I0K9PuChNw0
https://www.youtube.com/shorts/9lmFgTbwaak
https://www.youtube.com/shorts/lvJdxONa1mE
https://www.youtube.com/shorts/kkpA_9uVcJ4
https://www.youtube.com/shorts/qD1HaKMVYQU
背景まとめ
トルコやアラブ圏では、ニュース局が出す短い動画のコメント欄が、そのまま現地の人のツッコミ大会になることがよくあります。報道の言い回しを拾って笑う人もいれば、昔のドラマの名場面を引っぱり出して盛り上がる人もいます。祈りや感謝の言葉も多く、笑いと温かさが同じ欄に並ぶのも特徴です。今回は、ロボットが民俗舞踊を踊る話、街を行進するロボットの話、人気ドラマの名場面が各国語になった話、漁網にかかった巨大な魚を逃がした話、持ち主に返された金の話を集めました。
管理人のひとこと
ロボットが二本立てになってしまった。ハンカチ片手に踊るほうは、見ていて普通に楽しい。
この動画について
トルコのロボット舞踊、ポーランドのロボット行進、オマーンのジンベエザメなど、中東と東欧の珍ショートを集めました。













みんなのコメント 0 件